A Scottish Natural Heritage report has concluded that out-of-season shooting has an important role in deer control